akıllı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: akıllıyıمکانی: akıllıdaجمع: akıllılarتفضیلی: daha akıllıعالی: en akıllıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — عاقل

عاقلباهوشخردمند

که توانایی تشخیص درست از نادرست و تصمیم‌گیری سنجیده دارد.

انگلیسی: smartآذربایجانی: ağıllı

akılخرد-lıپسوندِ دارا بودن
  1. «او تصمیم عاقلانه‌ای گرفت.»

    “Akıllı bir karar verdi.”

  2. «آدم‌های عاقل اول فکر می‌کنند.»

    “Akıllı insanlar önce düşünür.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
zeki— باهوش

zeki بیشتر بر توان ذهنی و یادگیری سریع تأکید دارد؛ akıllı بر خرد و قضاوت سنجیده.

2ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — به‌به، چه زرنگ

به‌به، چه زرنگعجب عاقلی

برای طعنه زدن به کسی که کار نادرست یا خودخواهانه‌ای کرده است به کار می‌رود.

انگلیسی: look at youآذربایجانی: ağıllıya bax

  1. «عجب عاقلی، باز هم دیر کرد.»

    “Akıllıya bak, yine geç kaldı.”

  2. «به‌به، همهٔ کیک را برای خودش برداشت.»

    “Akıllı, bütün pastayı kendine aldı.”

اصطلاح‌ها باakıllı

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000