aklıevvel

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)قدیمیمفعولی: aklıevveliمکانی: aklıevveldeجمع: aklıevvellerتفضیلی: daha aklıevvelعالی: en aklıevvelهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — عاقل

عاقلخردمند

خردمند و دارای عقل و تشخیص درست؛ کاربردش امروز کم است.

انگلیسی: sensibleآذربایجانی: ağıllı

akılعقلevvelپیشین
  1. «مردی عاقل بود.»

    “Aklıevvel bir adamdı.”

  2. «این واژه دیگر کم به کار می‌رود.»

    “Bu sözcük artık az kullanılır.”

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: aklıevveliمکانی: aklıevveldeجمع: aklıevvellerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — همه‌چیزدان

همه‌چیزدانعقل‌کل

کسی که خود را خیلی دانا نشان می‌دهد و گمان می‌کند همه‌چیز را می‌داند؛ غالباً با لحن طعنه.

انگلیسی: know-it-allآذربایجانی: özünübilmiş

  1. «این عقل‌کل باز به همه پند داد.»

    “Aklıevvel yine herkese öğüt verdi.”

  2. «او را همه‌چیزدان فرض نکن.»

    “Onu aklıevvel sanma.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ukala— فضل‌فروش

ukala امروزی‌تر و آشکارا تحقیرآمیزتر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000