aklını çelmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: aklını çeliyorumگذشته: aklını çeldimآینده: aklını çeleceğimحال منفی: aklını çelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — منصرف کردن

منصرف کردننظر کسی را عوض کردن

کسی را از تصمیم یا نیتش منصرف کردن.

انگلیسی: to dissuadeآذربایجانی: fikrindən daşındırmaq

  1. «هیچ‌کس نتوانست او را منصرف کند.»

    “Kimse onun aklını çelemedi.”

  2. «دوستانش کوشیدند نظرش را عوض کنند.»

    “Arkadaşları aklını çelmeye çalıştı.”

2fiil (فعل)حال: aklını çeliyorumگذشته: aklını çeldimآینده: aklını çeleceğimحال منفی: aklını çelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — وسوسه کردن

وسوسه کردنفریفتن

کسی را با وعده یا جذابیت فریب دادن و به کاری کشاندن.

انگلیسی: to enticeآذربایجانی: yoldan çıxarmaq

  1. «او را با هدیه‌های گران وسوسه کرد.»

    “Onu pahalı hediyelerle aklını çeldi.”

  2. «تبلیغات کودکان را وسوسه می‌کند.»

    “Reklamlar çocukların aklını çeliyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000