عبارتمحاورهایاین معنی نسبتاً رایج است
عبارت — هوس کردن
هوس کردنبه سرش زدن
بیمقدمه هوس یا تصمیمِ انجام کاری به سرش زدن است.
انگلیسی: feel likeآذربایجانی: ağlına əsmək
«به سرش زد و شب بیرون رفت.»
“Aklına esti, gece dışarı çıktı.”
«هر وقت هوس کند، به ما زنگ میزند.»
“Ne zaman aklına esse bizi arar.”