aklına turp sıkayım

مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — به عقلت شک می‌کنم

به عقلت شک می‌کنمچه فکر بی‌خودی کردی

در گفتار خودمانی برای سرزنش یا تمسخرِ بی‌فکریِ کسی گفته می‌شود.

انگلیسی: what were you thinkingآذربایجانی: ağlına heyran olum

  1. «در این سرما بیرون می‌روند؟ به عقلت شک می‌کنم!»

    “Bu soğukta çıkılır mı, aklına turp sıkayım!”

  2. «به عقلت شک می‌کنم، باز کلید را فراموش کردی.»

    “Aklına turp sıkayım, anahtarı yine unuttun.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000