aklına şaşayım (veya şaşarım)

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — عقلت کجاست؟

عقلت کجاست؟به عقلت شک می‌کنم

برای سرزنشِ رفتارِ بی‌عقلانهٔ کسی یا ابراز شگفتی از بی‌فکری او گفته می‌شود.

انگلیسی: what were you thinkingآذربایجانی: ağlına heyran olum

  1. «این وقت شب بیرون می‌روند؟ به عقلت شک می‌کنم!»

    “Bu saatte çıkılır mı, aklına şaşayım!”

  2. «به عقلت شک می‌کنم، چطور این را فراموش کردی؟»

    “Aklına şaşarım, bunu nasıl unuttun?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000