مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — آفتاب پشت ابر نمیماند
آفتاب پشت ابر نمیماند
این مثل میگوید بعضی کارهای بد یا نشانههای آشکار را نمیتوان پنهان کرد و سرانجام معلوم میشوند.
انگلیسی: the obvious cannot be hiddenآذربایجانی: aşkar olan gizlənməz
«حقیقت آشکار شد؛ آفتاب پشت ابر نمیماند.»
“Gerçek ortaya çıktı; al gömlek gizlenemez.”
«نمیتوانی این خطا را پنهان کنی؛ امر آشکار پنهان نمیماند.»
“Bu hatayı saklayamazsın, al gömlek gizlenemez.”