alabanda ateş
مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)تخصصی
صوت — آتش از یک سمت کشتی
آتش از یک سمت کشتی
فرمان دریانوردی برای آنکه توپهای یک سوی کشتی فوراً شلیک شوند.
انگلیسی: broadside fireآذربایجانی: bort atəşi
«فرمانده فریاد زد: «از یک سمت آتش!»»
“Komutan, "Alabanda ateş!" diye bağırdı.”
«با رسیدن فرمان، از یک سمت آتش گشودند.»
“Emir gelince alabanda ateş açtılar.”