anıt

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: anıtıمکانی: anıttaجمع: anıtlarهمهٔ حالت‌ها ←
Ruoyu Li / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «یادمان، بنای یادبود» از واژه anıt

اسم — یادمان

یادمانبنای یادبود

بنای نمادینی که برای یادبودِ شخص یا رویدادی مهم ساخته می‌شود.

انگلیسی: monumentآذربایجانی: abidə

  1. «در میدان یادمان بزرگی هست.»

    “Meydanda büyük bir anıt var.”

  2. «با هم از بنای یادبود دیدن کردیم.»

    “Anıtı birlikte ziyaret ettik.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
abide— بنای یادبود

abide واژه‌ای رسمی‌تر و ادبی‌تر است.

2isim (اسم)ادبیمفعولی: anıtıمکانی: anıttaجمع: anıtlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — شاهکار

شاهکاراثری ماندگار

اثر یا شخصی با ارزش و اهمیتِ ماندگار و استثنایی.

انگلیسی: masterpieceآذربایجانی: şah əsər

  1. «این رمان شاهکاری از ادبیات ماست.»

    “Roman, edebiyatımızın bir anıtıdır.”

  2. «او را چهره‌ای ماندگار در موسیقی می‌دانند.»

    “Onu müziğin anıtı sayarlar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000