واژه‌لوک

ana

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: anayıمکانی: anadaجمع: analarهمهٔ حالت‌ها ←
Michael Starkie / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «مادر، مامان» از واژه ana

اسم — مادر

مادرمامان

مادر؛ زنِ دارای فرزند یا زنی که با احترام مادر خطاب می‌شود.

انگلیسی: motherآذربایجانی: ana

  1. «مادرم در خانه منتظر است.»

    “Anam evde bekliyor.”

  2. «مادر، به من کمک کن.»

    “Ana, bana yardım et.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
anne— مادر

anne در ترکی امروز رایج‌تر است؛ ana در ترکیب‌ها و خطاب نیز می‌آید.

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: anayıمکانی: anadaجمع: analarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — اصل پول

اصل پولسرمایهٔ اصلی

اصل پولِ قرض یا سرمایه، بدون سود آن.

انگلیسی: principalآذربایجانی: ana pul

  1. «اول اصل پول را پرداخت کردم.»

    “Önce anayı ödedim.”

  2. «بهره جدا از اصل پول حساب می‌شود.»

    “Faiz anadan ayrı hesaplanır.”

3sıfat (صفت)مفعولی: anayıمکانی: anadaجمع: analarتفضیلی: daha anaعالی: en anaهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — اصلی

اصلیاساسی

اصلی و پایه‌ای؛ برای چیزی که مهم‌ترین بخش است.

انگلیسی: mainآذربایجانی: əsas

  1. «درِ اصلی بسته بود.»

    “Ana kapı kapalıydı.”

  2. «دربارهٔ موضوع اصلی حرف بزنیم.»

    “Ana konuyu konuşalım.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
temel— اساسی

temel بر پایه و زیربنا تأکید دارد.

اصطلاح‌ها باana

۳۹ اصطلاح

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000