anakronik

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: anakronikiمکانی: anakronikteجمع: anakroniklerتفضیلی: daha anakronikعالی: en anakronikهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ناهم‌زمان

ناهم‌زماننابهنگام

متعلق به دوره‌ای دیگر و ناسازگار با زمان یا فضای تاریخی‌ای که در آن قرار گرفته است.

انگلیسی: anachronisticآذربایجانی: anaxronik

  1. «در فیلم ساعتی ناهم‌زمان وجود داشت.»

    “Filmde anakronik bir saat vardı.”

  2. «این لباس برای آن دوره نابهنگام است.»

    “Bu kıyafet o dönem için anakronik.”

2sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: anakronikiمکانی: anakronikteجمع: anakroniklerتفضیلی: daha anakronikعالی: en anakronikهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دارای خطای زمانی

دارای خطای زمانیاشتباه‌کننده در تاریخ‌گذاری

دربارهٔ کسی که در تعیین ترتیب یا تاریخ رویدادهای تاریخی دچار اشتباه است.

انگلیسی: chronologically mistakenآذربایجانی: xronoloji səhvi olan

  1. «تفسیر نویسنده دارای خطای زمانی دانسته شد.»

    “Yazarın yorumu anakronik bulundu.”

  2. «تاریخی نادرست از نظر زمانی ارائه کرد.»

    “Anakronik bir tarih verdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000