analı kuzu, kınalı kuzu

مشاهده در:TDK
1عبارتادبی

عبارت — خوش‌اقبال

خوش‌اقبالبخت‌یار

عبارتی برای توصیف کسی که کارهایش خوب پیش می‌رود و خوشبخت است.

انگلیسی: fortunate personآذربایجانی: bəxti gətirən

  1. «کارش خوب پیش می‌رود؛ خوش‌اقبال است.»

    “İşi rast gidiyor, analı kuzu kınalı kuzu.”

  2. «او را آدمی خوشبخت می‌دانند.»

    “Onu analı kuzu, kınalı kuzu sayarlar.”

2عبارتادبی

عبارت — خوشیِ داشتن مادر

خوشیِ داشتن مادر

سخنی برای بیان خوشیِ کودکی که مادرش زنده است.

انگلیسی: child with a living motherآذربایجانی: anası sağ uşaq

  1. «می‌گفتند کودکی که مادر دارد خوشبخت است.»

    “Analı kuzu, kınalı kuzu derlerdi.”

  2. «امیدوارم کودک با داشتن مادر خوش و خرم بزرگ شود.»

    “Çocuk analı kuzu, kınalı kuzu büyüsün.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000