analık fenalık

مشاهده در:TDK
عبارتقدیمی

عبارت — نامادری بدجنس است

نامادری بدجنس است

گفته‌ای که نامادری را نماد بدرفتاری می‌داند؛ بازتاب یک کلیشهٔ قدیمی است، نه حقیقتی دربارهٔ همهٔ نامادری‌ها.

انگلیسی: stepmother means wickednessآذربایجانی: ögey ana pislikdir

  1. «قدیمی‌ها می‌گفتند نامادری بدجنس است.»

    “Eskiler analık fenalık derdi.”

  2. «این گفته کلیشهٔ بد دربارهٔ نامادری را بازتاب می‌دهد.»

    “Bu söz, analık fenalık önyargısını taşır.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000