apışmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)قدیمیحال: apışıyorumگذشته: apıştımآینده: apışacağımحال منفی: apışmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از پا افتادن

از پا افتادنفرسوده شدن

از خستگیِ زیاد، به‌ویژه دربارهٔ حیوان، پاها را باز کردن و از پا افتادن.

انگلیسی: to collapse from exhaustionآذربایجانی: taqətdən düşmək

apış-از پا افتادن-makپسوند مصدری
  1. «اسب در راه از پا افتاد.»

    “At yolda apıştı.”

  2. «وقتی حیوان از پا افتاد، ایستادند.»

    “Hayvan apışınca durdular.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: apışıyorumگذشته: apıştımآینده: apışacağımحال منفی: apışmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — هول شدن

هول شدندرمانده شدن

دستپاچه و درمانده شدن و ندانستنِ این‌که چگونه باید رفتار کرد.

انگلیسی: to be at a lossآذربایجانی: çaşmaq

  1. «با شنیدن پرسش هول شد.»

    “Soruyu duyunca apıştı.”

  2. «در چنین موقعیتی دستپاچه نشو.»

    “Böyle durumda apışma.”

3fiil (فعل)قدیمیحال: apışıyorumگذشته: apıştımآینده: apışacağımحال منفی: apışmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پا باز نشستن

پا باز نشستنچمباتمه زدن

با پاهای باز نشستن یا چمباتمه زدن؛ کاربردی گویشی.

انگلیسی: to squat splay-leggedآذربایجانی: ayaqları aralı çömbəlmək

  1. «کودک پا باز روی زمین نشست.»

    “Çocuk yere apıştı.”

  2. «کنار در پا باز نشسته بود.»

    “Kapının yanında apışmıştı.”

اصطلاح‌ها باapışmak

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000