apışık
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاورهایمفعولی: apışıkıمکانی: apışıktaجمع: apışıklarتفضیلی: daha apışıkعالی: en apışıkهمهٔ حالتها ←
صفت — ازپاافتاده
ازپاافتادهبیرمق
خسته، بیرمق و ناتوان؛ بیشتر گویشی.
انگلیسی: exhaustedآذربایجانی: taqətsiz
«تا شب بیرمق ماند.»
“Akşama kadar apışık kaldı.”
«از سفر ازپاافتاده برگشته است.»
“Yolculuktan apışık dönmüş.”
تفاوت با واژههای مشابه
yorgun— خسته
«Yorgun» واژهٔ معیار و بسیار رایجتر است.
2sıfat (صفت)محاورهایمفعولی: apışıkıمکانی: apışıktaجمع: apışıklarتفضیلی: daha apışıkعالی: en apışıkهمهٔ حالتها ←
صفت — ماتومبهوت
ماتومبهوتدرمانده
گیج و درمانده، بهطوری که نداند چه کار یا چه رفتاری باید بکند.
انگلیسی: bewilderedآذربایجانی: çaşqın
«با شنیدن سؤال ماتومبهوت ماند.»
“Soruyu duyunca apışık kaldı.”
«همه درمانده به هم نگاه کردند.»
“Herkes apışık birbirine baktı.”
تفاوت با واژههای مشابه
şaşkın— گیج
«Şaşkın» رایجتر است و لزوماً حس درماندگی ندارد.