apıştırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)قدیمیحال: apıştırıyorumگذشته: apıştırdımآینده: apıştıracağımحال منفی: apıştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از پا درآوردنِ حیوان

از پا درآوردنِ حیوانبیش از حد خسته کردن

حیوانی را آن‌قدر خسته و وادار به راه رفتن کردن که دیگر توانِ حرکت نداشته باشد.

انگلیسی: to exhaust an animalآذربایجانی: heyvanı taqətdən salmaq

apış-از پا افتادن-tır-پسوند سببی-makپسوند مصدری
  1. «نباید اسب را از پا درآورد.»

    “Atı apıştırmamak gerekir.”

  2. «راه طولانی حیوان را از پا انداخت.»

    “Uzun yol hayvanı apıştırdı.”

2fiil (فعل)تخصصیحال: apıştırıyorumگذشته: apıştırdımآینده: apıştıracağımحال منفی: apıştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — با دو لنگر مهار کردن

با دو لنگر مهار کردن

در دریانوردی، دو لنگر انداختن تا کشتی هنگام چرخیدن در محدوده‌ای معین بماند.

انگلیسی: to moor with two anchorsآذربایجانی: iki lövbərlə saxlamaq

  1. «کشتی را در بندر با دو لنگر مهار کردند.»

    “Gemiyi limanda apıştırdılar.”

  2. «در طوفان شاید لازم باشد قایق را با دو لنگر مهار کنند.»

    “Fırtınada tekneyi apıştırmak gerekebilir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000