arası hoş (veya iyi) olmamak

مشاهده در:TDK
1عبارت

عبارت — خوش نداشتن

خوش نداشتنمیانه نداشتن

از چیزی خوشش نیامدن یا با آن سازگار نبودن.

انگلیسی: dislikeآذربایجانی: xoşlamamaq

  1. «من قهوه دوست ندارم.»

    “Benim kahveyle aram hoş değil.”

  2. «او با شلوغی میانهٔ خوبی ندارد.»

    “Onun kalabalıkla arası iyi değildir.”

2عبارت

عبارت — رابطهٔ خوبی نداشتن

رابطهٔ خوبی نداشتنبا هم ناسازگار بودن

با کسی رابطه‌ای پرتنش و ناسازگار داشتن.

انگلیسی: be on bad termsآذربایجانی: arası pis olmaq

  1. «با همسایه‌اش رابطهٔ خوبی ندارد.»

    “Komşusuyla arası hoş değil.”

  2. «مدت‌هاست رابطهٔ خواهر و برادرها خوب نیست.»

    “Kardeşlerin arası uzun süredir iyi değil.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000