arifeyi gösterip bayramı göstermemek

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — در آخر کار ناکام ماندن

در آخر کار ناکام ماندنلب جام تشنه ماندن

کاری را تا آستانهٔ موفقیت پیش بردن اما در پایان به نتیجهٔ خوب نرسیدن است؛ برای سرزنش چنین ناکامی‌ای گفته می‌شود.

انگلیسی: fail at the last momentآذربایجانی: son anda uğursuz olmaq

  1. «در آزمون تا مرز موفقیت رفت اما آخر کار ناکام ماند.»

    “Sınavda arifeyi gösterip bayramı göstermedi.”

  2. «امیدوارم این پروژه در آخر کار ناکام نماند.»

    “Bu proje arifeyi gösterip bayramı göstermesin.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000