arka planda
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — در پس‌زمینه
در پس‌زمینهدر عقب
در بخش پشتیِ صحنه یا در جایگاهی دور از توجهِ اصلی بودن است.
انگلیسی: in the backgroundآذربایجانی: arxa planda
«کوه‌ها در پس‌زمینه دیده می‌شدند.»
“Dağlar arka planda görünüyordu.”
«او در پشت صحنه بی‌صدا کار کرد.»
“O, arka planda sessizce çalıştı.”
2zarf (قید)
قید — در حاشیه
در حاشیهدر درجهٔ دوم
از نظر اهمیت در رتبهٔ دوم قرار داشتن و مرکز توجه نبودن است.
انگلیسی: secondaryآذربایجانی: ikinci planda
«پول در درجهٔ دوم قرار گرفت.»
“Para arka planda kaldı.”
«در این موضوع جزئیات در حاشیه‌اند.»
“Bu konuda ayrıntılar arka planda.”