arma uçurmak (veya budatmak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)تخصصی

فعل — بادبان را به باد دادن

بادبان را به باد دادندکل‌بندی را از دست دادن

در دریانوردی، بادبان و دکل‌بندیِ کشتی را بر اثر باد از دست دادن یا آسیب دیدنِ آن‌هاست.

انگلیسی: lose the rigging to windآذربایجانی: yelkəni küləyə vermək

  1. «در توفان دکل‌بندی‌اش را از دست داد.»

    “Fırtınada arma uçurdu.”

  2. «قایق قدیمی در باد تجهیزات بادبانی‌اش آسیب دید.»

    “Eski tekne rüzgârda arma budattı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000