arlı
مشاهده در:TDK
صفت — باحیا
باحیاشرمگین
حیا و شرم دارد و از کار نادرست خجالت می‌کشد.
انگلیسی: modestآذربایجانی: həyalı
arحیا، شرم-lıپسوندِ دارا بودن
«کودکی باحیا بود و کسی را نمی‌رنجاند.»
“Arlı bir çocuktu, kimseyi kırmazdı.”
«آدم باحیا از دروغ گفتن شرم می‌کند.»
“Arlı insan yalan söylemekten utanır.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
edepli— باادب
edepli بیشتر بر آداب اجتماعی تأکید دارد؛ arlı بر حیا و شرم درونی.
صفت — با‌شرافت
با‌شرافتنجیب
دارای شرافت و پایبند به اخلاق و ناموس است.
انگلیسی: honorableآذربایجانی: şərəfli
«او را فردی شریف و قابل اعتماد می‌دانند.»
“Onu arlı ve güvenilir biri sayarlar.”
«شریفانه رفتار کردن همیشه آسان نیست.»
“Arlı davranmak her zaman kolay değildir.”