armut dalının dibine düşer

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — آدم اول به نزدیکان خود سود می‌رساند

آدم اول به نزدیکان خود سود می‌رساند

این گفته می‌گوید انسان معمولاً پیش از دیگران به نزدیکان و خانوادهٔ خود سود می‌رساند.

انگلیسی: one helps one's own firstآذربایجانی: adam əvvəl özünə yaxınlara xeyir verir

  1. «اول به برادرش کمک کرد؛ آدم اول به نزدیکان خود سود می‌رساند.»

    “Önce kardeşine yardım etti; armut dalının dibine düşer.”

  2. «همه انتظار سهم داشتند، اما آدم اول به نزدیکان خود می‌رسد.»

    “Herkes pay bekledi ama armut dalının dibine düşer.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000