artmak
مشاهده در:TDK
فعل — افزایش یافتن
افزایش یافتنبیشتر شدن
مقدار، تعداد یا شدتِ چیزی بیشتر شدن است.
انگلیسی: increaseآذربایجانی: artmaq
art-ریشه: افزایش یافتن-makپسوند مصدری
«قیمت‌ها دوباره افزایش یافت.»
“Fiyatlar yine arttı.”
«کارهایم این هفته بیشتر شد.»
“İşlerim bu hafta arttı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çoğalmak— زیاد شدن
çoğalmak بیشتر برای زیادشدن تعداد به کار می‌رود؛ artmak برای مقدار، قیمت و شدت هم می‌آید.
فعل — باقی ماندن
باقی ماندناضافه آمدن
پس از مصرف، استفاده یا خوردن مقداری باقی ماندن است.
انگلیسی: be left overآذربایجانی: artıq qalmaq
«کمی پلو از غذا باقی ماند.»
“Yemekten biraz pilav arttı.”
«اگر پولی اضافه بماند، کتاب می‌خرم.»
“Para artarsa kitap alırım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kalmak— باقی ماندن
kalmak معنای گسترده‌تری دارد؛ artmak معمولاً برای چیزی است که پس از مصرف اضافه مانده است.