asortik

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: asortikiمکانی: asortikteجمع: asortiklerتفضیلی: daha asortikعالی: en asortikهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خوش‌پوش

خوش‌پوشهماهنگ‌پوش

لباس‌پوشیده با رنگ‌ها و اجزایی که با هم هماهنگ و مناسب‌اند.

انگلیسی: well-coordinatedآذربایجانی: zövqlü geyinmiş

  1. «امروز خیلی خوش‌پوش لباس پوشیده است.»

    “Bugün çok asortik giyinmiş.”

  2. «لباس‌های هماهنگ انتخاب کرد.»

    “Asortik kıyafetler seçti.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
şık— شیک

şık به خوش‌ظاهر بودن می‌گوید؛ asortik بر هماهنگیِ اجزای لباس تأکید دارد.

2isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: asortikiمکانی: asortikteجمع: asortiklerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سوسیالیت

سوسیالیتفردِ اشرافی‌مسلک

شخصِ اهلِ تجمل و معاشرت‌های طبقهٔ مرفه.

انگلیسی: socialiteآذربایجانی: sosyetik

  1. «خودش را سوسیالیت می‌داند.»

    “Kendini asortik sanıyor.”

  2. «سوسیالیت‌ها به مهمانی آمدند.»

    “Asortikler davete geldi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sosyetik— سوسیالیت

sosyetik واژهٔ رایج‌تر برای این معناست.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000