avangart

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: avangardıمکانی: avangarttaجمع: avangartlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — آوانگارد

آوانگاردپیشرو

پیشرو و نوآور، به‌ویژه در هنر و اندیشه، که از شیوه‌های معمول جلوتر است.

انگلیسی: avant-gardeآذربایجانی: avanqard

  1. «او جریان‌های آوانگارد در هنر را دوست دارد.»

    “Sanatta avangart akımları seviyor.”

  2. «به‌عنوان کارگردانی پیشرو شناخته شد.»

    “Avangart bir yönetmen olarak tanındı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
öncü— پیشرو

Öncü واژه‌ای عمومی‌تر است و محدود به هنر نیست.

2sıfat (صفت)مفعولی: avangardıمکانی: avangarttaجمع: avangartlarتفضیلی: daha avangartعالی: en avangartهمهٔ حالت‌ها ←
BUTAFORYA COM / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «مجلل، پرزرق‌وبرق» از واژه avangart

صفت — مجلل

مجللپرزرق‌وبرق

پرزرق‌وبرق، مجلل و دارای طراحی غیرمعمول و چشمگیر.

انگلیسی: lavishآذربایجانی: dəb-dəbəli

  1. «مبلمان مجلل و پرزرق‌وبرق بسیار گران بود.»

    “Avangart mobilyalar çok pahalıydı.”

  2. «برای هتل سالنی مجلل و چشمگیر ساختند.»

    “Otele avangart bir salon yaptılar.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000