aykırı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: aykırıyıمکانی: aykırıdaجمع: aykırılarتفضیلی: daha aykırıعالی: en aykırıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مخالف

مخالفمغایر

ناسازگار با آنچه معمول، پذیرفته یا درست دانسته می‌شود.

انگلیسی: contraryآذربایجانی: zidd

  1. «این با این قانون مغایر است.»

    “Bu kurala aykırı.”

  2. «برخلاف واقع حرف زد.»

    “Gerçeğe aykırı konuştu.”

متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: aykırıyıمکانی: aykırıdaجمع: aykırılarتفضیلی: daha aykırıعالی: en aykırıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خارج از مسیر

خارج از مسیربی‌راه

در رفت‌وآمد یا جهت، دور از مسیر اصلی و خلاف جهت آن.

انگلیسی: out of the wayآذربایجانی: kənar

  1. «روستا از مسیر دور افتاد.»

    “Köy yola aykırı kaldı.”

  2. «از کوچه‌ای خارج از مسیر رفتیم.»

    “Aykırı bir sokaktan gittik.”

اصطلاح‌ها باaykırı

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000