ayrışmak
مشاهده در:TDK
فعل — از هم جدا شدن
از هم جدا شدنمتفرق شدن
از هم جدا شدن و یکپارچگی یا اتحاد را از دست دادن.
انگلیسی: split apartآذربایجانی: ayrışmaq
ayrıجدا-şپسوندِ عمل متقابل-makپسوند مصدری
«گروه با گذشت زمان از هم پاشید.»
“Grup zamanla ayrıştı.”
«جامعه بیش از پیش دچار دودستگی میشود.»
“Toplum daha da ayrışıyor.”
تفاوت با واژههای مشابه
bölünmek— تقسیم شدن
«ayrışmak» بر جداشدن تدریجیِ اجزا یا گروهها تأکید دارد.
2fiil (فعل)تخصصیحال: ayrışıyorumگذشته: ayrıştımآینده: ayrışacağımحال منفی: ayrışmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تفکیک شدن
تفکیک شدنتجزیه شدن
در شیمی، به علت عوامل گوناگون به اتمها یا مولکولهای سادهتر تجزیه شدن.
انگلیسی: dissociateآذربایجانی: dissosiasiya olunmaq
«نمک در آب به یونهایش تفکیک میشود.»
“Tuz suda iyonlarına ayrışır.”
«مولکولها ممکن است با گرما تجزیه شوند.»
“Moleküller ısıyla ayrışabilir.”