büyük başın derdi büyük olur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — مسئولیت بزرگ دردسر بزرگ دارد

مسئولیت بزرگ دردسر بزرگ دارد

برای یادآوری اینکه مسئولیت‌های بزرگ با مشکلات بزرگ همراه‌اند از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنند.

انگلیسی: a big head has big troublesآذربایجانی: böyük başın dərdi böyük olar

  1. «مدیریت آسان نیست؛ مسئولیت بزرگ دردسر بزرگ دارد.»

    “Müdürlük kolay değil; büyük başın derdi büyük olur.”

  2. «آه کشید و گفت مسئولیت بزرگ دردسر بزرگ دارد.»

    “Büyük başın derdi büyük olur, diye iç geçirdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000