büyüklük
اسم — اندازه
اندازه، ابعاد یا بزرگیِ یک چیز است.
انگلیسی: sizeآذربایجانی: böyüklük
«اندازهٔ اتاق کافی نیست.»
“Odanın büyüklüğü yeterli değil.”
«ابعاد جعبه را اندازه گرفتم.»
“Kutunun büyüklüğünü ölçtüm.”
تفاوت با واژههای مشابه
boyut بیشتر برای بُعدها و جنبهها به کار میرود.
اسم — عظمت
برتری، شکوه یا اهمیت چشمگیرِ یک شخص یا کار است.
انگلیسی: greatnessآذربایجانی: əzəmət
«عظمت او را همه میدانند.»
“Onun büyüklüğü herkesçe bilinir.”
«اهمیت این پیروزی را فهمیدیم.»
“Bu zaferin büyüklüğünü anladık.”
اسم — بزرگواری
بزرگواری و گذشتی است که فرد در برخورد با دیگران نشان میدهد.
انگلیسی: magnanimityآذربایجانی: alicənablıq
«بزرگواری کرد و او را بخشید.»
“Büyüklük gösterip onu affetti.”
«گاهی بزرگواری سکوت کردن میخواهد.»
“Bazen büyüklük susmayı gerektirir.”
اسم — بزرگی
در زمینلرزه، میزان انرژی آزادشده را نشان میدهد.
انگلیسی: magnitudeآذربایجانی: maqnitud
«بزرگی زمینلرزه شش بود.»
“Depremin büyüklüğü altıydı.”
«بزرگی آن بعداً اعلام شد.»
“Büyüklük daha sonra açıklandı.”