büyümek
مشاهده در:TDK
فعل — بزرگ شدن (1)
بزرگ شدنرشد کردن
از نظر اندازه یا قد بزرگ‌تر شدن.
انگلیسی: to growآذربایجانی: böyümək
büyükبزرگ-üپسوند فعلی‌ساز
«بچه خیلی سریع بزرگ می‌شود.»
“Çocuk çok hızlı büyüyor.”
«درختان اینجا خوب رشد می‌کنند.»
“Ağaçlar burada iyi büyür.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gelişmek— رشد کردن
gelişmek بیشتر برای پیشرفت و تکامل به کار می‌رود.
فعل — بزرگ شدن (2)
بزرگ شدنبزرگ شدن در کنار
به سن بزرگسالی رسیدن یا در محیطی پرورش یافتن.
انگلیسی: to grow upآذربایجانی: böyümək
«در آنکارا بزرگ شدم.»
“Ankara'da büyüdüm.”
«بچه‌ها با محبت بزرگ شوند.»
“Çocuklar sevgiyle büyüsün.”
فعل — افزایش یافتن
افزایش یافتنشدت گرفتن
در شدت، اندازه، شمار یا اهمیت افزایش یافتن.
انگلیسی: to increaseآذربایجانی: artmaq
«مشکل کم‌کم بزرگ‌تر می‌شود.»
“Sorun giderek büyüyor.”
«دعوا ناگهان بالا گرفت.»
“Kavga bir anda büyüdü.”