gelişmek
مشاهده در:TDK
فعل — رشد کردن
رشد کردنپیشرفت کردن
رشد کردن و به مرحله‌ای بالاتر رسیدن، دربارهٔ انسان، موجود زنده یا توانایی.
انگلیسی: developآذربایجانی: inkişaf etmək
gel-ریشهٔ آمدن-işپسوند ساخت فعل-mekپسوند مصدری
«کودک سریع رشد می‌کند.»
“Çocuk hızla gelişiyor.”
«ترکی من با گذشت زمان بهتر شد.»
“Türkçem zamanla gelişti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ilerlemek— پیشرفت کردن
«ilerlemek» بیشتر بر جلو رفتن در کار یا مسیر تأکید دارد؛ «gelişmek» بر رشد و بهتر شدن.
فعل — شکل گرفتن
شکل گرفتنپیش رفتن
به‌تدریج پدید آمدن یا شکل گرفتن، دربارهٔ رویداد، وضعیت یا داستان.
انگلیسی: unfoldآذربایجانی: inkişaf etmək
«رویدادها خیلی سریع پیش رفتند.»
“Olaylar çok hızlı gelişti.”
«بحث به شکلی غیرمنتظره پیش رفت.»
“Tartışma beklenmedik gelişti.”