bağlam
مشاهده در:TDK
اسم — بافت
بافتزمینه
روابط و شرایطی که معنای یک رویداد، سخن یا چیز را روشن می‌کند.
انگلیسی: contextآذربایجانی: kontekst
bağپیوند-lamپسوند اسم‌ساز
«جمله را در بافتش بخوان.»
“Cümleyi bağlam içinde oku.”
«این حرف بسته به زمینه تغییر می‌کند.»
“Bu söz bağlama göre değişir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kontekst— بافت
kontekst وام‌واژه و بیشتر در نوشته‌های دانشگاهی است.
اسم — دسته
دستهبسته
یک دسته یا بسته از چیزهایی مانند هیزم یا گل.
انگلیسی: bundleآذربایجانی: dəstə
«یک دسته هیزم حمل کرد.»
“Bir bağlam odun taşıdı.”
«دسته‌گل روی میز بود.»
“Bağlam çiçek masadaydı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
demet— دسته
demet بیشتر برای گل و گیاه به‌کار می‌رود.