baş (veya başının) belası olmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ای

فعل — دردسرِ کسی شدن

دردسرِ کسی شدنمایهٔ عذاب شدن

برای کسی پیوسته دردسر، ناراحتی یا زحمت ایجاد کردن.

انگلیسی: to be a nuisanceآذربایجانی: baş bəlası olmaq

  1. «این کار دردسرِ من شد.»

    “Bu iş başımın belası oldu.”

  2. «سگ مایهٔ زحمت اوست.»

    “Köpek onun başının belası.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000