başı çatlamak

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — سرش از درد ترکیدن

سرش از درد ترکیدنسردرد شدید داشتن

آن‌قدر سردرد داشتن که گویی سر آدم در حال ترکیدن است.

انگلیسی: have a splitting headacheآذربایجانی: başı çatlamaq

  1. «تمام روز سرم از درد ترکید.»

    “Bütün gün başım çatladı.”

  2. «از سروصدا سرش شدید درد می‌کند.»

    “Gürültüden başı çatlıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000