baştan çıkarmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: baştan çıkarıyorumگذشته: baştan çıkardımآینده: baştan çıkaracağımحال منفی: baştan çıkarmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — گمراه کردن

گمراه کردناز راه به در کردن

کسی را از راه درست منحرف و به کار نادرست تشویق کردن.

انگلیسی: to lead astrayآذربایجانی: yoldan çıxarmaq

  1. «دوستانش او را گمراه کردند.»

    “Arkadaşları onu baştan çıkardı.”

  2. «هیچ‌کس را از راه به در نکن.»

    “Kimseyi baştan çıkarma.”

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: baştan çıkarıyorumگذشته: baştan çıkardımآینده: baştan çıkaracağımحال منفی: baştan çıkarmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — فریفتن

فریفتناغوا کردن

کسی را برای رابطه‌ای عاشقانه یا جنسی وسوسه و راضی کردن.

انگلیسی: to seduceآذربایجانی: şirnikləndirmək

  1. «کوشید او را فریب دهد.»

    “Onu baştan çıkarmaya çalıştı.”

  2. «در فیلم قهرمان را اغوا کرد.»

    “Filmde kahramanı baştan çıkardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000