bakımlı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: bakımlıyıمکانی: bakımlıdaجمع: bakımlılarتفضیلی: daha bakımlıعالی: en bakımlıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — خوب نگهداری‌شده
خوب نگهداری‌شدهمرتب
به چیزی گفته می‌شود که خوب از آن نگهداری و مراقبت شده است.
انگلیسی: well-maintainedآذربایجانی: yaxşı baxımlı
bakımمراقبت-lıپسوند دارا بودن
«در پارکی خوب نگهداری‌شده قدم زدیم.»
“Bakımlı bir parkta yürüdük.”
«ساختمان خیلی مرتب به نظر می‌رسد.»
“Bina çok bakımlı görünüyor.”
2sıfat (صفت)مفعولی: bakımlıyıمکانی: bakımlıdaجمع: bakımlılarتفضیلی: daha bakımlıعالی: en bakımlıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — آراسته
آراستهخوش‌پوشمرتب
برای شخصی به کار می‌رود که به ظاهر، لباس و نظافت خود رسیدگی می‌کند.
انگلیسی: well-groomedآذربایجانی: səliqəli
«دوست دارد آراسته به نظر برسد.»
“Bakımlı görünmeyi seviyor.”
«او همیشه مرتب می‌آید.»
“Her zaman bakımlı gelir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
özenli— باه‌دقت و مرتب
Özenli می‌تواند به کار و رفتار هم گفته شود، نه فقط ظاهر.