مشاهده در:TDK
1ünlem (صوت)محاورهای
صوت — ببین!
ببین!گوش کن!
برای صدا زدن صمیمانهٔ یک نفر یا جلب توجه او به کار میرود؛ شکلِ baksanıza خطابِ جمع یا مؤدبانهتر است.
انگلیسی: hey, listenآذربایجانی: baxsana
«ببین، به من کمک میکنی؟»
“Baksana, bana yardım eder misin?”
«ببینید، چای آماده است؟»
“Baksanıza, çay hazır mı?”
2ünlem (صوت)
صوت — نگاه کن
نگاه کنببین
برای نشان دادن یا یادآوری چیزی که گوینده میخواهد مخاطب متوجه آن شود به کار میرود.
انگلیسی: lookآذربایجانی: bax gör
«ببین، هوا یکدفعه تاریک شد.»
“Baksana, hava birden karardı.”
«ببین، چقدر قشنگ شده است!»
“Baksana, ne kadar güzel olmuş!”