batık

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: batığıمکانی: batıktaجمع: batıklarتفضیلی: daha batıkعالی: en batıkهمهٔ حالت‌ها ←
Muhammad Hicham / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «غرق‌شده، فرو رفته» از واژه batık

صفت — غرق‌شده

غرق‌شدهفرو رفته

فرو رفته یا زیر آب مانده است.

انگلیسی: sunkenآذربایجانی: batmış

bat-ریشهٔ فرو رفتن-ıkپسوند صفت‌ساز
  1. «کشتی غرق‌شده را دیدند.»

    “Batık gemiyi gördüler.”

  2. «روستا اکنون زیر آب است.»

    “Köy şimdi batık durumda.”

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: batığıمکانی: batıktaجمع: batıklarتفضیلی: daha batıkعالی: en batıkهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ورشکسته

ورشکسته

دربارهٔ شرکت یا شخصی است که ورشکست شده است.

انگلیسی: bankruptآذربایجانی: müflis

  1. «شرکت ورشکسته فروخته شد.»

    “Batık şirket satıldı.”

  2. «شرکت سال‌هاست ورشکسته است.»

    “Firma yıllardır batık.”

3isim (اسم)مفعولی: batığıمکانی: batıktaجمع: batıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ناخنِ فرو رفته در گوشت

ناخنِ فرو رفته در گوشتناخنِ فرورفته

ناخنِ فرو رفته در پوست، معمولاً در شست پا، است.

انگلیسی: ingrown nailآذربایجانی: batıq dırnaq

  1. «ناخن فرورفته‌ام خیلی درد می‌کند.»

    “Batık tırnağım çok ağrıyor.”

  2. «پزشک ناخن فرورفته را درمان کرد.»

    “Doktor batığı temizledi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000