bay
مشاهده در:TDK
اسم — آقا
آقاجناب
عنوان محترمانه‌ای است که پیش از نام یا نام خانوادگی مردان می‌آید.
انگلیسی: Mr.آذربایجانی: cənab
«آقای ییلماز امروز نیست.»
“Bay Yılmaz bugün yok.”
«آقای دمیر منتظر شماست.»
“Bay Demir sizi bekliyor.”
اسم — مرد
مردآقا
مرد بالغ؛ کاربردش نسبت به erkek رسمی‌تر و خنثی‌تر است.
انگلیسی: manآذربایجانی: kişi
«یک آقا با شما کار دارد.»
“Bir bay sizi arıyor.”
«دو مرد جلوی در منتظرند.»
“İki bay kapıda bekliyor.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
erkek— مرد
erkek بیشتر جنسیتِ مرد را بیان می‌کند؛ bay محترمانه‌تر است.
اسم — استراحتِ اجباری
استراحتِ اجباریبای
در مسابقات، نوبتی است که تیم به علت نداشتن حریف بازی نمی‌کند.
انگلیسی: byeآذربایجانی: bay
«تیم این هفته بازی نداشت.»
“Takım bu hafta bay geçti.”
«در دور اول استراحتِ اجباری داشتند.»
“İlk turda bay oldular.”