bayındır

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: bayındırıمکانی: bayındırdaجمع: bayındırlarتفضیلی: daha bayındırعالی: en bayındırهمهٔ حالت‌ها ←
Compagnons / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «آباد، عمران‌یافته» از واژه bayındır

صفت — آباد

آبادعمران‌یافتهآبادان

آباد، توسعه‌یافته و خوش‌ساخت؛ برای جایی که به آن رسیدگی و عمران شده است.

انگلیسی: prosperousآذربایجانی: abad

  1. «این شهرک در سال‌های اخیر آبادتر شده است.»

    “Kasaba son yıllarda bayındırlaştı.”

  2. «آن‌ها در محله‌ای آباد زندگی می‌کنند.»

    “Bayındır bir mahallede oturuyorlar.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
mamur— آباد

مامور هم معنای «آباد» می‌دهد اما بیشتر در نثر رسمی و قدیمی دیده می‌شود.

2isim (اسم)کهنمفعولی: bayındırıمکانی: bayındırdaجمع: bayındırlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ایل بایندیر

ایل بایندیر

نام یکی از ایل‌های بیست‌وچهارگانهٔ اوغوز.

انگلیسی: Bayındır tribeآذربایجانی: Bayındır tayfası

  1. «ایل بایندیر یکی از شاخه‌های اوغوزها بود.»

    “Bayındır boyu Oğuzların kollarındandı.”

  2. «در متن از ایل بایندیر سخن می‌رود.»

    “Metinde Bayındır boyundan söz ediliyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000