prosperous
صفت — پربرکت
دارای موفقیت، ثروت یا خوشبختی، معمولاً در طول زمان
Having success, wealth, or good fortune, especially over a period of time
«آنها در طول سالها کسبوکار موفقی ساختند.»
“They built a prosperous business over the years.”
«این منطقه به کشاورزی پربرکت خود شناخته شده است.»
“The region is known for its prosperous agriculture.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمولی. وقتی بیشتر روی ثروت مالی تأکید است جایگزین prosperous میشود ولی حس کلی موفقیت را ندارد.
Common. Can replace 'prosperous' when emphasizing financial richness but lacks the broader sense of overall success — 'a wealthy person' vs. 'a prosperous community'.
معمولی/غیررسمی. برای کسبوکار یا اقتصاد که خوب عمل میکنند جایگزین است ولی کمتر برای افراد استفاده میشود.
Common/informal. Interchangeable with 'prosperous' when referring to businesses or economies doing well, but less used for people personally.