bayılmak
فعل — غش کردن
برای مدتی کوتاه هوشیاری خود را از دست دادن.
انگلیسی: faintآذربایجانی: bayılmaq
«در گرما ناگهان غش کرد.»
“Sıcakta birden bayıldı.”
«با دیدن خون غش نکنید.»
“Kanı görünce bayılmayın.”
فعل — خیلی دوست داشتن
از چیزی یا کسی بسیار خوشش آمدن؛ معمولاً با پسوند -e.
انگلیسی: loveآذربایجانی: çox sevmək
«عاشق این آهنگم.»
“Bu şarkıya bayılıyorum.”
«بچه‌ها بستنی را خیلی دوست دارند.»
“Çocuklar dondurmaya bayılır.”
فعل — از پا افتادن
از گرما، گرسنگی، تشنگی یا خستگی ناتوان و بی‌رمق شدن.
انگلیسی: collapseآذربایجانی: taqətdən düşmək
«از تشنگی نزدیک بود از پا بیفتم.»
“Susuzluktan bayılacak gibiydim.”
«تمام روز کار کرد و از خستگی بی‌حال شد.»
“Bütün gün çalışıp bayıldı.”
فعل — پژمرده شدن
گیاه بر اثر گرما یا بی‌آبی پژمرده و افتاده شدن.
انگلیسی: wiltآذربایجانی: solmaq
«گل‌ها از بی‌آبی پژمرده شدند.»
“Çiçekler susuzluktan bayıldı.”
«نشاها نزدیک ظهر پژمرده می‌شوند.»
“Fideler öğlene doğru bayılıyor.”
فعل — پول دادن
پولی را، معمولاً با اکراه یا در مقدار زیاد، پرداخت کردن؛ عامیانه.
انگلیسی: payآذربایجانی: ödəmək
«برای تعمیر کلی پول دادم.»
“Tamire dünya kadar para bayıldım.”
«برای این تلفن چقدر پول دادی؟»
“Bu telefon için ne kadar bayıldın?”