مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)محاوره‌ایحال: beğenmiyorumگذشته: beğenmedimآینده: beğenmeyeceğimحال منفی: beğenmemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — شک کردن
شک کردنمشکوک دانستن
به نتیجه یا درستیِ چیزی مشکوک بودن و آن را با تردید نگاه کردن.
انگلیسی: distrustآذربایجانی: şübhələnmək
beğen-ریشهٔ پسندیدن-meپسوند نفی-mekپسوند مصدری
«من به سرانجام این کار مشکوکم.»
“Ben bu işin sonunu beğenmiyorum.”
«به حرف‌های او شک کرد.»
“Onun sözlerini beğenmedi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
şüphelenmek— شک کردن
şüphelenmek صریح‌تر است؛ beğenmemek در این معنا محاوره‌ای و غیرمستقیم است.
2fiil (فعل)حال: beğenmiyorumگذشته: beğenmedimآینده: beğenmeyeceğimحال منفی: beğenmemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تحقیر کردن
تحقیر کردنخوار شمردن
کسی یا چیزی را کم‌ارزش شمردن و با تحقیر نگریستن.
انگلیسی: disdainآذربایجانی: bəyənməmək
«نباید کسی را تحقیر کنی.»
“Kimseyi beğenmemelisin.”
«گفت که کارش را کم‌ارزش می‌داند.»
“İşini beğenmediğini söyledi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
küçümsemek— کم‌ارزش شمردن
küçümsemek معنای تحقیر را روشن‌تر بیان می‌کند.