belenmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)قدیمیحال: beleniyorumگذشته: belendimآینده: beleneceğimحال منفی: belenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — قنداق شدن
قنداق شدن
در گویش‌ها، در پارچه پیچیده و قنداق شدن.
انگلیسی: to be swaddledآذربایجانی: bələnmək
bele-ریشهٔ قنداق کردن-n-پسوند بازتابی یا مجهول-mekپسوند مصدری
«نوزاد در پارچه قنداق شد.»
“Bebek bezlere belendi.”
«کودک نخواست قنداق شود.»
“Çocuk belenmek istemedi.”
2fiil (فعل)قدیمیحال: beleniyorumگذشته: belendimآینده: beleneceğimحال منفی: belenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — آغشته شدن
آغشته شدنآلوده شدن
در گویش‌ها، به خون، گل یا ماده‌ای دیگر آغشته شدن.
انگلیسی: to be smearedآذربایجانی: bulanmaq
«پیراهنش به گل آغشته شد.»
“Gömleği çamura belendi.”
«دستش به رنگ آغشته شده بود.»
“Eli boya ile belenmişti.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bulanmak— آغشته شدن
«bulanmak» شکل رایج‌ترِ این معناست.