bereket
مشاهده در:TDK
اسم — برکت
برکتفراوانی
فراوانی و خیرِ بیش از اندازهٔ معمول، به‌ویژه در محصول، پول یا غذا.
انگلیسی: abundanceآذربایجانی: bərəkət
«امسال برکت هست.»
“Bu yıl bereket var.”
«برکت از سفره کم نشود.»
“Sofrada bereket eksik olmasın.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bolluk— فراوانی
bolluk بر مقدار زیاد تأکید دارد؛ bereket افزون بر فراوانی، مفهوم خیر و سودمندی هم دارد.
2zarf (قید)محاوره‌ای
قید — خوشبختانه
خوشبختانهخوب شد که
برای بیان خوش‌اقبالی یا جلوگیری از نتیجه‌ای بد به‌کار می‌رود؛ یعنی «خوب شد که».
انگلیسی: fortunatelyآذربایجانی: xoşbəxtlikdən
«خوب شد تو را در خانه پیدا کردم.»
“Bereket seni evde buldum.”
«خوشبختانه باران زود بند آمد.»
“Bereket yağmur erken dindi.”