bolluk
مشاهده در:TDK
اسم — فراوانی
فراوانیوفور
فراوانیِ چیزها یا فراهم‌بودن آن‌ها بیش از نیاز معمول.
انگلیسی: abundanceآذربایجانی: bolluq
bolفراوان-lukپسوند اسم‌سازِ حالت
«امسال میوه فراوان است.»
“Bu yıl meyve bolluğu var.”
«فراوانی همیشه دوام ندارد.»
“Bolluk her zaman sürmez.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bereket— برکت
«bereket» اغلب بار مثبت و نعمت‌بودن دارد.
اسم — گشادی
گشادیلقی
گشادیِ لباس یا بخشی از آن که اندازه را آزادتر می‌کند.
انگلیسی: loosenessآذربایجانی: genişlik
«کمر دامن گشاد است.»
“Eteğin belinde bolluk var.”
«گشادی شلوار را دوست داشتم.»
“Pantolondaki bolluk hoşuma gitti.”
اسم — رفاه
رفاهگشایش مالی
آسودگی و رفاه مالی.
انگلیسی: prosperityآذربایجانی: rifah
«روزهای رفاه را دلتنگ است.»
“Bolluk günlerini özlüyor.”
«خانواده در رفاه زندگی می‌کرد.»
“Aile bolluk içinde yaşıyordu.”