bezek

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)ادبیمفعولی: bezeğiمکانی: bezekteجمع: bezeklerهمهٔ حالت‌ها ←
Alvin Mahmudov / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «تزئین، آرایش» از واژه bezek

اسم — تزئین

تزئینآرایش

وسیله یا کاری که برای زیباتر کردنِ چیزی به کار می‌رود.

انگلیسی: decorationآذربایجانی: bəzək

  1. «در خانه تزئینات زیادی بود.»

    “Evde çok bezek vardı.”

  2. «تزئین‌ها را با دقت انتخاب کرد.»

    “Bezekleri dikkatle seçti.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
süs— تزئین

«süs» واژهٔ رایج‌ترِ ترکی امروز است.

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: bezeğiمکانی: bezekteجمع: bezeklerهمهٔ حالت‌ها ←
Art Institute of Chicago / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «نقشِ تزئینی، طرحِ آرایشی» از واژه bezek

اسم — نقشِ تزئینی

نقشِ تزئینیطرحِ آرایشی

هر یک از نقش‌ها و طرح‌های تزئینیِ یک اثر.

انگلیسی: ornamental motifآذربایجانی: bəzək naxışı

  1. «روی فرش نقش‌های تزئینی قدیمی هست.»

    “Halıda eski bezekler var.”

  2. «نقش‌ها را یکی‌یکی کشید.»

    “Bezekleri tek tek çizdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000