bilinç dışı

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: bilinç dışınıمکانی: bilinç dışındaجمع: bilinç dışlarıهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ناخودآگاه

ناخودآگاهضمیر ناخودآگاه

بخشی از ذهن است که افکار و خواسته‌های خارج از آگاهی را در بر می‌گیرد.

انگلیسی: unconsciousآذربایجانی: şüursuzluq

  1. «او رابطهٔ رؤیاها با ناخودآگاه را بررسی می‌کند.»

    “Rüyaların bilinç dışıyla ilişkisini araştırıyor.”

  2. «ناخودآگاه می‌تواند بر رفتار ما تأثیر بگذارد.»

    “Bilinç dışı davranışlarımızı etkileyebilir.”

2sıfat (صفت)مفعولی: bilinç dışınıمکانی: bilinç dışındaجمع: bilinç dışlarıتفضیلی: daha bilinç dışıعالی: en bilinç dışıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ناخودآگاه

ناخودآگاهناآگاهانه

چیزی را توصیف می‌کند که بیرون از آگاهی فرد رخ می‌دهد.

انگلیسی: unconsciousآذربایجانی: şüursuz

  1. «این واکنشی ناخودآگاه است.»

    “Bu bilinç dışı bir tepkidir.”

  2. «فرایندهای ناخودآگاه می‌توانند بر تصمیم‌ها اثر بگذارند.»

    “Bilinç dışı süreçler kararları etkileyebilir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000