bin bilsen de bir bilene danış

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هرقدر هم بدانی، با دانایی مشورت کن

هرقدر هم بدانی، با دانایی مشورت کن

برای یادآوری ارزش مشورت می‌گویند حتی کسی که بسیار می‌داند نیز بهتر است از فرد آگاه دیگری نظر بخواهد.

انگلیسی: even if you know a thousand things, consult someone knowledgeableآذربایجانی: min bilsən də, bir biləndən soruş

  1. «از یک متخصص بپرس؛ هرقدر هم بدانی، مشورت کن.»

    “Bir uzmana sor; bin bilsen de bir bilene danış.”

  2. «پدرم می‌گفت هرقدر هم بدانی، با دانایی مشورت کن.»

    “Babam, bin bilsen de bir bilene danış derdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000