bin türlü
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: bin türlünüمکانی: bin türlündeجمع: bin türlleriتفضیلی: daha bin türlüعالی: en bin türlüهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — جورواجور
جورواجورانواع و اقسام
دارای انواع بسیار گوناگون یا به شکل‌های بسیار متفاوت.
انگلیسی: all kinds ofآذربایجانی: cürbəcür
«انواع و اقسام سؤال به ذهنم رسید.»
“Aklıma bin türlü soru geldi.”
«در بازار میوه‌های جورواجور هست.»
“Pazarda bin türlü meyve var.”
2zarf (قید)
قید — به هزار شکل
به هزار شکلبه شیوه‌های گوناگون
به شیوه‌های بسیار گوناگون.
انگلیسی: in many waysآذربایجانی: cürbəcür
«هرکس این حرف را به شکلی تفسیر کرد.»
“Herkes bu sözü bin türlü yorumladı.”
«ماجرا را به شکل‌های گوناگون تعریف می‌کنند.»
“Olayı bin türlü anlatıyorlar.”